здоровенный


здоровенный
разг.
1) (о человеке) robuste, solide, vigoureux

здорове́нный дети́на — grand (или solide) gaillard; un gaillard taillé en hercule

2) (о предмете) énorme

здорове́нный ка́мень — une pierre énorme

* * *
adj
1) gener. balaise, bien baraqué, mastar, mastard
2) colloq. baies, de ma (ta, sa, etc.) vie, balèze
3) liter. magistral
4) simpl. méchant, mahous, maous

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • здоровенный — См …   Словарь синонимов

  • ЗДОРОВЕННЫЙ — ЗДОРОВЕННЫЙ, здоровенная, здоровенное (разг. фам.). Очень большой, крепкого сложения, высокого роста (о людях). Здоровенный мужик. «Баба здоровенная, cue выражение встречается часто в примечаниях старосты к ревизским сказкам.» Пушкин. || Очень… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗДОРОВЕННЫЙ — ЗДОРОВЕННЫЙ, ая, ое (прост.). 1. Высокого роста и крепкого сложения. З. парень. 2. Очень большой, а также крепкий, сильный. Здоровенная палка. Мороз з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗДОРОВЕННЫЙ — огромный. Такой здоровенный мужик! Он без труда свою кошку поднимает …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Здоровенный — прил. разг. 1. Имеющий высокий рост и крепкое телосложение; сильный, могучий (о человеке). 2. Очень большой; огромный (о предмете). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • здоровенный — здоровенный, здоровенная, здоровенное, здоровенные, здоровенного, здоровенной, здоровенного, здоровенных, здоровенному, здоровенной, здоровенному, здоровенным, здоровенный, здоровенную, здоровенное, здоровенные, здоровенного, здоровенную,… …   Формы слов

  • здоровенный — здоров енный …   Русский орфографический словарь

  • здоровенный — …   Орфографический словарь русского языка

  • здоровенный — ая, ое. Разг. сниж. 1. Высокого роста, крепкого телосложения; могучий. З. мужик. 2. Очень большой, огромный. З. дом. З. кулак. 3. Значительный (по степени, величине). З. ливень …   Энциклопедический словарь

  • здоровенный — ая, ое.; разг. сниж. 1) Высокого роста, крепкого телосложения; могучий. Здорове/нный мужик. 2) Очень большой, огромный. Здорове/нный дом. Здорове/нный кулак. 3) Значительный (по степени, величине) Здорове/нный ливень …   Словарь многих выражений

  • здоровенный — здоров/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь